Советы по изучению текстов:


1. Традиционный духовный текст - это, прежде всего, инструмент для совершенствования сознания, для "настроя" своего сознания на нужный лад. Поэтому будьте последовательны и терпеливы. Не старайтесь прочитать текст "одним махом" - читайте короткими частями, параграфами. Как всегда принято в ушу - не торопитесь, перед вами еще бездна времени (и перерождений?).

2. Сочетайте работу над собой - чтение текстов и размышления над ними - с тренировками. Это самый оптимальный вариант приближения к истинному гунфу.

3. Не впадайте в уныние, если текст кажется скучным или непонятным. Большинство текстов является "слепком" просветленного сознания его автора или составителя. И кто сказал, что каждый из нас сразу должен понять просветленного человека?

4. Даже в размышлениях будьте, умерены и осторожны. Не старайтесь сами "придумать" духовное учение - всякое сектантство начинается именно с этого. Просто читайте и размышляйте, "входите в сознание" древнего автора. Самая распространенная ошибка заключается в том, что читатель идентифицирует себя с писателем. Но вы еще не Конфуций и не Лао-цзы, вы просто тот, кто "вступает с ними в беседу на пространстве времени".

5. Ни один текст не раскрывает тайны - он лишь подводит к ней. В нем много "зашифрованного" - но ни один посвященный не учит примитивным вещам, он всегда намекает исподволь. Если вам кажется, что вы постигли тайну бытия после прочтения духовного текста, посмотрите скептически на себя в зеркало, вздохните… начинайте все с самого начала.

6. Лучший способ изучения текстов - это беседы с собратьями по школе, с заинтересованными людьми. Не стесняйтесь беседовать об этом, хотя стоит помнить, то вы не единственный, кто "понимает Конфуция" - будьте уважительны к мнению собеседника. Помните, что на семинарах, проводимых в рамках Федерации, вы можете всегда задать волнующий вас вопрос.

7. Ни один, даже самый совершенный перевод не может дать абсолютно адекватного представления о смысле древнего текста. Конечно, лучше Конфуция читать на китайском…. А Шекспира - на английском.



Назад